1
00:02:01,780 --> 00:02:04,310
Ddala twetaaga okufuna lifuti.

2
00:02:06,130 --> 00:02:09,190
Eno y’ensonga lwaki tulina ebikondo by’omuliro.

3
00:02:09,980 --> 00:02:12,090
Yee, naye omanyi Cap....

4
00:02:12,090 --> 00:02:15,190
...omulundi ogwasembyeyo okukebera, eyo yali esinga kuba ya one way only deal.

5
00:02:15,190 --> 00:02:18,160
Omanyi, ekika ky’obulagirizi.

6
00:02:18,160 --> 00:02:20,570
Waliwo ekintu kyonna kye weetaaga Kayden?

7
00:02:20,820 --> 00:02:24,070
Kituufu, twetaaga...kamera yo eya digito.

8
00:02:26,260 --> 00:02:28,810
Kirina kakwate konna ku...

9
00:02:28,810 --> 00:02:31,720
....olw'omuwala omusiru ayitibwa...

10
00:02:31,720 --> 00:02:32,710
J C?

11
00:02:32,710 --> 00:02:33,960
Si kya busirusiru bwe kityo.

12
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
Nedda...

13
00:02:36,230 --> 00:02:40,290
Well, nga bwagamba, ani agamba nti tosobola kuba sexy notaasa obulamu?

14
00:02:53,680 --> 00:02:57,040
Hey Cap!  Ggwe olina ekizibu?

15
00:02:57,040 --> 00:03:00,540
?

16
00:03:02,150 --> 00:03:04,040
Wooo!

17
00:03:04,040 --> 00:03:07,190


18
00:03:07,190 --> 00:03:10,380
Nedda, nedda, nedda.  Nze mukwano gwange asinga, ebifaananyi nja kubikuba. Weebale.

19
00:03:10,850 --> 00:03:13,580
Kakasa nti ofuna oludda lwange olulungi, OK?

20
00:03:14,420 --> 00:03:15,360
Alina oludda olubi?

21
00:03:15,360 --> 00:03:16,270
Nedda.

22
00:03:16,270 --> 00:03:19,770
Hee, ba guys mwalaba omuwanguzi w'omwaka oguwedde?

23
00:03:19,770 --> 00:03:22,160
Oh, yee, yee.  Kituufu.

24
00:03:22,160 --> 00:03:24,340
Wano, wano, mpa ekintu ekivumirira.  Ka nkube ekifaananyi.

25
00:03:24,340 --> 00:03:26,290
Kikomye!  Okulekera!

26
00:03:27,980 --> 00:03:29,340
Okugenda!  Okugenda!

27
00:03:29,340 --> 00:03:31,710
KALE.  Okwekwaata.

28
00:03:34,260 --> 00:03:36,280
Olabika bulungi muwala!

29
00:03:36,280 --> 00:03:39,100
Ogenda kuwangula omwaka guno, for sure.

30
00:03:41,680 --> 00:03:43,530
Webale nnyo obuwagizi.

31
00:03:43,530 --> 00:03:44,620
Tusanyuse okukulaba.

32
00:03:44,620 --> 00:03:47,960
Kale, olowooza ekiro kino agenda kupopa ekibuuzo?

33
00:03:48,900 --> 00:03:51,460
Nze simanyi.  Leka nsuubire.

34
00:03:51,460 --> 00:03:54,960
Well, bwatakikola mangu...ngenda kukuwasa.

35
00:03:54,960 --> 00:03:56,790
Mpa ekiwato.

36
00:03:56,790 --> 00:03:59,570
Ohhhh, webale muwala, nja kukulaba.

37
00:03:59,570 --> 00:04:01,920
Nja kukulaba ku mulimu.  Eelaba.

38
00:06:13,570 --> 00:06:15,870


39
00:06:18,210 --> 00:06:19,950
Njagala kukuvuga okugenda ku mulimu.

40
00:06:20,400 --> 00:06:23,070


41
00:06:23,070 --> 00:06:29,660


42
00:06:39,540 --> 00:06:42,330
Olutalo olwo olukutte ekiro ekikeesezza olwaleero?

43
00:06:42,330 --> 00:06:45,130
Nedda musajja, nnalina oku...

44
00:06:45,130 --> 00:06:48,080
Kirungi kubanga omulenzi wo yakubwa!

45
00:06:48,330 --> 00:06:50,000


46
00:06:50,000 --> 00:06:51,480


47
00:06:51,480 --> 00:06:52,930
Saba!

48
00:06:52,930 --> 00:06:56,430


49
00:17:05,690 --> 00:17:07,680
Ebikwata ku biseera.  Kaawa wange wafuna?

50
00:17:07,680 --> 00:17:09,000
Yee, kituufu.

51
00:17:10,380 --> 00:17:12,190
Kale ddiiru eri etya?

52
00:17:12,190 --> 00:17:13,970
Abakubuuzizza n’okutuusa kati?

53
00:17:13,970 --> 00:17:16,970
Tenaba.  Naye ndowooza anaatera...

54
00:17:20,960 --> 00:17:24,430
Oli wa mukisa nnyo.  Manuel akwata nnyo nnyo!

55
00:17:24,430 --> 00:17:26,540
Olowooza?

56
00:17:30,390 --> 00:17:33,860
Kale guno si kuyita muliro.  Kiki?

57
00:17:45,870 --> 00:17:47,440
Kale waliwo 411.

58
00:17:48,290 --> 00:17:55,670


59
00:17:57,950 --> 00:18:02,130
Kirabika abantu abamu mu kibuga wakati si basanyufu n’enteekateeka ze ez’okugula ekibanja kino okuva mu kibuga.

60
00:18:02,130 --> 00:18:05,950
Okufuula downtown okufuuka uptown.

61
00:18:05,740 --> 00:18:08,810
Kizuuse, omukolo gw’okumenya ettaka baagufunye ku Lwomukaaga luno.

62
00:18:08,810 --> 00:18:11,400
Wano ku kino nnyo.

63
00:18:22,510 --> 00:18:23,710
Ekitundu kya keeki.

64
00:18:23,710 --> 00:18:25,380


65
00:18:57,280 --> 00:18:59,840
Ofunye amatu go ku buddy?

66
00:18:59,840 --> 00:19:00,910
Kiki?

67
00:19:00,910 --> 00:19:02,700
Kisesa nnyo.

68
00:19:10,700 --> 00:19:13,080
Okulabika obulungi.  Nkulamusizza.

69
00:19:18,600 --> 00:19:21,230
Nga abaana bonna batunudde, tulabise bulungi, huh?

70
00:19:32,090 --> 00:19:34,770
Kati wo mu kill zone.

71
00:19:50,550 --> 00:19:52,800
Olaba ki?

72
00:19:52,800 --> 00:19:56,300
Sisobola kulaba musulo!

73
00:20:17,930 --> 00:20:19,760
Oh shit!

74
00:20:19,760 --> 00:20:20,900
Ofunye ki?

75
00:20:20,900 --> 00:20:24,400
Twatuuka okwogera.  Kituufu.

76
00:20:24,400 --> 00:20:27,030
Waliwo 2.

77
00:20:44,930 --> 00:20:48,800
Hal, twafuna set ennungi wano.

78
00:20:48,800 --> 00:20:52,300
Ply oba block?  Bulooka.

79
00:21:37,320 --> 00:21:39,700
Ekitundu kya keeki.

80
00:21:43,380 --> 00:21:44,990
Linda. Okwekwaata.

81
00:21:45,570 --> 00:21:47,530


82
00:21:48,570 --> 00:21:50,440
Kwata sec emu.  Kiki ky'ofunye omutendesi?

83
00:21:55,320 --> 00:21:57,980
Twafuna siniya ey’okubiri.

84
00:22:43,140 --> 00:22:46,890


85
00:22:46,890 --> 00:22:48,920


86
00:23:01,030 --> 00:23:05,810


87
00:23:08,310 --> 00:23:10,760
Primaries zaali za kusendasenda.

88
00:23:10,760 --> 00:23:13,520
Bano be balenzi ababi abatuufu.

89
00:23:57,290 --> 00:24:33,030
[Omuziki ogw’akazannyo].

90
00:26:04,190 --> 00:26:07,540
Lowooza nti kye kiseera tufune TV empya.

91
00:26:08,680 --> 00:26:10,060
Awo wennyini, awo wennyini!

92
00:26:10,060 --> 00:26:14,260
Omulangirizi ku TV: Okubwatuka kw’amakolero okw’omukisa omubi kwatta obulamu bw’omuzinyi w’omuliro eyali yekka ku ntandikwa ya wiiki eno.

93
00:26:15,590 --> 00:26:24,300
Cash Gates agamba nti kino tekijja kuba kizibu mu pulojekiti ze ez’enkulaakulana.

94
00:26:26,140 --> 00:26:27,800
Fuck oyo ggaayi!

95
00:26:27,800 --> 00:26:31,110
Omulundi oguddako asobola okukkakkanya bbomu yennyini.

96
00:26:31,110 --> 00:26:33,780
Kiki?  Nnayogera ki?

97
00:27:03,870 --> 00:27:05,520
Oh, Kayden, nga bwe kiri.

98
00:27:05,520 --> 00:27:08,260
Omukebera eby’omwoyo ali wano ku lulwo.

99
00:27:08,260 --> 00:27:09,550
Nze, huh?

100
00:27:09,550 --> 00:27:14,150
Ku lwaffe ffenna.  It's routine oluvanyuma lw'ekikangabwa nga kino.

101
00:27:14,150 --> 00:27:16,360
Kiki eky’okutulugunyizibwa?

102
00:27:16,360 --> 00:27:19,860
Lwaki tebasobola kumala gatuleka ffekka?  Tukole emirimu gyaffe?

103
00:27:19,860 --> 00:27:23,130
Kubanga tebasobola.  Balina okukola emirimu gyabwe.

104
00:27:23,130 --> 00:27:26,630
Ekyo kitegeeza okwekenneenya.  Ali mu ofiisi yange ng'akulinze.

105
00:27:55,840 --> 00:27:57,150
Mwami Gates.

106
00:27:58,580 --> 00:28:01,280
Waliwo kye nsobola okukuyambako?

107
00:28:01,280 --> 00:28:05,860
Mwasuze mutya Kapiteeni.  Ojjukira omuyambi wange Becky?

108
00:28:05,860 --> 00:28:08,660
Nsobola okujjukira ebintu bingi omwami Gates.

109
00:28:08,660 --> 00:28:12,650
Sente.  Saba.  Bannange bampita Cash.

110
00:28:13,080 --> 00:28:20,160
Kale kiki kye weetaaga, Mwami.....Gates?

111
00:28:21,160 --> 00:28:27,730
Nnali nkozesa omukisa guno gwokka okumanyisa Becky ezimu ku nkyukakyuka ezeetaagisa mu kibanja kino.

112
00:28:27,730 --> 00:28:30,540
Oluvannyuma lwa kkampuni yange okugifuna.

113
00:28:30,540 --> 00:28:32,090
Ndaba.

114
00:28:32,090 --> 00:28:38,860
Era, okakasa nti kkampuni yo efuna ekibanja ky’ekizimbe ky’omuliro?

115
00:28:39,540 --> 00:28:44,030
Captain, ebintu byo n'omulala omu...

116
00:28:44,030 --> 00:28:50,910
...be 2 bokka abasigadde okumaliriza monopoly y'ebintu ebyetaagisa ku project yange.

117
00:28:50,910 --> 00:28:56,390
Ndaba.  Naye ekibuga kye kirina ekibanja kino.

118
00:28:56,390 --> 00:29:00,100
Ekibuga, Kapiteeni, kyagala ssente.

119
00:29:00,100 --> 00:29:02,630
Era bakkirizza ekiteeso kyange eky’okugula.

120
00:29:03,300 --> 00:29:05,730
Buli kimu kirina omuwendo gwakyo, Kapiteeni.

121
00:29:05,730 --> 00:29:08,220
Ggwe ku bantu bonna ekyo kisaana okukitegeera.

122
00:29:08,220 --> 00:29:10,460
Kale kino kikwata ku ssente, huh?

123
00:29:10,460 --> 00:29:13,960
Kino kikwata ku nkulaakulana.

124
00:29:54,130 --> 00:29:57,070
Oh, nsonyiwa.  Ssaakulabye ng’oyimiridde awo.

125
00:29:57,840 --> 00:29:59,830
Mpozzi omwaka guno ojja kuba mu kyo.

126
00:29:59,830 --> 00:30:03,640
Kigenda kuba nze.  Gugenda kuba mwaka gwange.  Yankuba obululu 2 bwokka.

127
00:30:03,640 --> 00:30:07,140
Mmanyi.  Nze namulonda.

128
00:30:10,060 --> 00:30:12,680
Kale teebereza kye nnaakawulira mu kisenge kya yingini?

129
00:30:12,680 --> 00:30:15,160
Nze nwuliriza.

130
00:30:15,160 --> 00:30:18,660
Ekyo kye kiri.  Tugenda kumala kutunda bintu?

131
00:30:19,590 --> 00:30:21,340
Mutuggale?

132
00:30:21,340 --> 00:30:24,380
Well, mpozzi ekibuga kiggulawo ekifo ekipya ekizikiza omuliro.

133
00:30:24,380 --> 00:30:27,880
Oba ekisinga obubi, mpozzi ne batuggalawo emirembe gyonna ne tuddamu okusindikibwa mu bifo ebipya.

134
00:30:27,880 --> 00:30:29,930
Otegeeza ffenna tetujja kubeera wamu?

135
00:30:29,930 --> 00:30:32,230
Si bulijjo, Riley.

136
00:30:32,910 --> 00:30:35,730
Watya singa nddamu okusindikibwa mu Antarctica?

137
00:30:36,210 --> 00:30:39,230
Oh, kirungi nnyo!  Osobola okugenda okulaba maama wo ne taata wo!

138
00:30:40,640 --> 00:30:43,970
Nze nva Austria!  Si Antarctica.

139
00:30:43,970 --> 00:30:47,470
Oh.  Nsigala nneerabira.  Olunaku olulungi munno!

140
00:30:48,280 --> 00:30:52,890
Kino kya serious mmwe ba guys.  Nze for one saagala kubeera nga nnoonya mulimu mupya.

141
00:30:53,450 --> 00:30:56,110
Wuliriza Kayden.  Nze ndi wano ku lwammwe.

142
00:30:56,110 --> 00:30:59,610
Naye bwoba toggulawo, up sisobola kukuyamba.

143
00:31:02,250 --> 00:31:04,500
Ggwe tomanyi na nze.

144
00:31:04,500 --> 00:31:08,000
Era wuuno...ogezaako okunneekenneenya.

145
00:31:08,410 --> 00:31:10,490
Sigezaako kukukebera Kayden.

146
00:31:10,490 --> 00:31:12,000
Tuwedde wano?

147
00:31:12,630 --> 00:31:16,120
Tewali kubuusabuusa.  Kino kya kyeyagalire nnyo, era tekyetaagisa.

148
00:31:16,120 --> 00:31:19,620
Bw’oba ​​oyagala okwogera, ndi wano.

149
00:31:46,870 --> 00:31:49,680
Engeri gy'okwata waggulu, muwala?

150
00:31:51,060 --> 00:31:54,800
Psychobabble bitch agamba nti beera positive era osigale nga mugumu.

151
00:31:55,940 --> 00:31:57,930
Ali mutuufu, Kay.

152
00:31:57,930 --> 00:32:03,240
Olina okuba omugumu si ku lulwo lwokka...naye ku lwa ttiimu....

153
00:32:03,240 --> 00:32:06,850
...Manuel.

154
00:32:08,210 --> 00:32:10,350
Kyangu gyoli okwogera.

155
00:32:10,830 --> 00:32:12,960
Bulijjo obadde mukulembeze.

156
00:32:12,960 --> 00:32:16,460
Buli omu akutunuulira waggulu.

157
00:32:18,100 --> 00:32:21,570
Nze ndi wano ku lwammwe.

158
00:32:28,140 --> 00:32:30,050


159
00:32:33,330 --> 00:32:38,010
Omanyi...mwe ba guys ne firehouse eno byonna bye nsigazza kati.

160
00:32:40,070 --> 00:32:43,180
Kay!

161
00:32:43,180 --> 00:32:46,680
Waliwo kye nnina okukugamba.

162
00:32:52,950 --> 00:32:54,650
Kapiteeni.  Si kati!

163
00:33:01,370 --> 00:33:04,350
Olina sekondi 45!

164
00:33:06,530 --> 00:33:07,850
Okugenda! Okugenda! Okugenda!

165
00:33:07,850 --> 00:33:10,120
Okugenda!  Okugenda! Okugenda!

166
00:33:20,860 --> 00:33:25,740
3...2...1...[enfuufu ekuba].

167
00:33:29,230 --> 00:33:32,410
Si wadde okumpi!

168
00:33:32,410 --> 00:33:34,570
Tewali wa kumpi kirungi ekimala.

169
00:33:34,570 --> 00:33:37,180
KALE.  Buli omu nate!

170
00:33:37,180 --> 00:33:38,450
[Enfuufu efuuwa].

171
00:33:48,410 --> 00:33:50,500
Ughh!

172
00:33:57,580 --> 00:34:00,320
Tetusobola kumala gatuula ku butto bwaffe ne tubaleka ne batwala ekizimbe kyaffe!

173
00:34:00,320 --> 00:34:03,820
Emirimu gyaffe.  Tulina okusonda ssente ffekka okutaasa ekizimbe kyaffe.

174
00:34:05,360 --> 00:34:09,270
Tommy!  Nnina akadde gy'oli kati bw'oba okyayagala.

175
00:34:10,720 --> 00:34:13,170
Yee!  Obudde obw'okusanyuka!

176
00:34:15,470 --> 00:34:18,870
OK sure.  Naye kiki kye tuyinza okukola?  Tuyinza tutya okusonda ssente ez’ekika ekyo?

177
00:34:18,870 --> 00:34:21,780
Omulundi gwe nnasembyeyo okukebera, okutaasa obulamu kyali kya bwereere.

178
00:34:21,780 --> 00:34:23,740
Ffe tuli bazinya mwoto!

179
00:34:23,740 --> 00:34:27,240
Bwe tuba tusobola okutaasa obulamu, mazima ddala tusobola okutaasa ekizimbe kino.

180
00:34:29,560 --> 00:34:31,920
Nnina ekirowoozo!

181
00:34:31,920 --> 00:34:43,580
[Oluyimba lwa Rap].

182
00:36:29,990 --> 00:36:34,550
Kale nze...pretty much mpulira nti mbadde bwentyo...

183
00:36:34,550 --> 00:36:37,770
...oba ntegeeza engeri gye ndi okumala ebbanga lyonna lye nsobola okujjukira.

184
00:36:37,770 --> 00:36:40,120
Ndaba.  Well...

185
00:36:40,120 --> 00:36:43,620
...nsaba, genda mu maaso, kasita owulira bulungi.

186
00:36:43,620 --> 00:36:44,930
KALE.

187
00:36:44,930 --> 00:36:48,430
Nsobola okujjukira okuva edda nga omukwano gwange ogw’okwegatta ogwasooka gwe nnalina...

188
00:36:48,430 --> 00:36:50,580
...ku mukwano gwa Maama wange.

189
00:36:50,580 --> 00:36:53,440
Boy, yali kintu kya kutunuulira!

190
00:36:53,440 --> 00:36:55,860
Yalina obubina obunene ddala.  Ntegeeza...

191
00:36:55,860 --> 00:36:59,360
...Ntegeeza...Nsobola okwogera ekyo?  Nze ntegeeza boobs.

192
00:36:59,360 --> 00:37:02,860
Genda mu maaso.  Genda mu maaso, Tom.  Nze nwuliriza.

193
00:37:05,200 --> 00:37:07,040
Yee, erinnya lye yali Jill.

194
00:37:07,040 --> 00:37:11,940
I fact yali around so much, nga maama yalina nga mmuyita Aunty Jill.

195
00:37:11,940 --> 00:37:14,410
Omulenzi!  Ssenga Jill!

196
00:37:14,410 --> 00:37:17,520
Era awo we waali ono omukuumi w’abaana.

197
00:37:17,520 --> 00:37:19,650
Naye yali akuze mu myaka.

198
00:37:19,650 --> 00:37:22,220
Nali nga, kkumi na ttaano mu kiseera ekyo.

199
00:37:22,220 --> 00:37:26,470
Kino kyaliwo mu kiseera kyennyini we nnakizuula nti njagala nnyo okwemazisa.

200
00:37:26,470 --> 00:37:30,760
Mu butuufu nnandifubye okukwatibwa omukuumi w’abaana.

201
00:37:30,760 --> 00:37:35,030
Nga nsuubira nti yandinkwata nga mpale yange yeetoolodde enkizi, nga nsika ku dick yange.

202
00:37:35,220 --> 00:37:38,530
Siyinza kukkiriza nti nkugamba kino!

203
00:37:39,880 --> 00:37:43,900
Ndaba.  Kale ky'oyogera kiri nti...

204
00:37:43,900 --> 00:37:46,840
...oba ky'ogezaako okuntegeeza kiri nti...

205
00:37:46,840 --> 00:37:50,340
...olina infatuation ne authority figures.

206
00:37:51,470 --> 00:37:53,840
KALE.  Ekyo kye njogera?

207
00:37:53,840 --> 00:37:55,880
Yee.

208
00:37:56,510 --> 00:38:00,540
Kale kino kya bulijjo.  Siri nga freak yenna oba ekintu kyonna?

209
00:38:01,730 --> 00:38:04,670
A freak?  Hardly Tom.

210
00:38:06,020 --> 00:38:09,530
Kino okirabyeko emabegako?

211
00:38:09,530 --> 00:38:11,760
Emirundi mingi nnyo, Tom.

212
00:38:12,780 --> 00:38:18,260
Laba abasajja bangi mu...well, mu kifo kyo...

213
00:38:18,260 --> 00:38:21,300
...ndaba nga ndi katono ku muntu ow'obuyinza.

214
00:38:21,300 --> 00:38:24,400
Mpozzi ne nga ffiga ya maama.

215
00:38:24,400 --> 00:38:27,320
Huh.  Ntebereza nti ekyo nkilaba.

216
00:38:27,320 --> 00:38:28,820
Oh, osobola?

217
00:38:28,820 --> 00:38:32,320
Yee, nsobola.

218
00:38:33,200 --> 00:38:37,280
Oli mulenzi mubi nnyo, mubi nnyo Tommy.

219
00:38:47,610 --> 00:38:50,520
Kati jjangu ewa Momma!

220
00:49:37,530 --> 00:49:41,850
Wow!  Wano wateekwa okubaawo nga obukadde bwa ddoola 2 munda!

221
00:49:44,020 --> 00:49:46,910
Tetusobola kugula fire station na kino mwe ba guys.

222
00:49:46,910 --> 00:49:49,720
Geyeena!  Tetusobola na kugula bbiya waffe n’ebiwaawaatiro ebyokya!

223
00:49:49,720 --> 00:49:53,010
Well, waliwo omulala yenna eyafuna ebirowoozo byonna ebitangaavu?

224
00:49:53,010 --> 00:49:54,880
Nze nkola ku kyo.  Mpa eddakiika emu.

225
00:49:54,880 --> 00:49:56,590
Oh, Oh, Oh!  Nnina ekirowoozo ekirala.

226
00:49:56,590 --> 00:49:58,610
Nedda! Nnina ekirowoozo.

227
00:49:58,610 --> 00:50:02,110
Lwaki temulekulira nga muli mu maaso?  Mugiveeko.

228
00:50:02,110 --> 00:50:03,760
Kiwedde.

229
00:50:06,430 --> 00:50:09,820
Kino kirowoozo kirungi nnyo ddala!  Ndayira!

230
00:50:09,820 --> 00:50:11,370


231
00:50:14,880 --> 00:50:17,950
Mwami Jamison, ono ye Cash Gates gw’oyogera naye.

232
00:50:18,790 --> 00:50:24,200
Ssebo, tosanze nga kyetaagisa kulaga ku appointments 3 ezisembyeyo ze tukukoledde.

233
00:50:52,650 --> 00:50:56,990
Firimu yaffe ekyayagala nnyo okufuna ebintu byo.

234
00:50:57,970 --> 00:51:02,370
Yee, era kati tuli beetegefu okukola offer ennene n’okusingawo okusinga bwe twakola edda.

235
00:51:04,730 --> 00:51:08,720
Mwami Jamison!  Mwami Jamison.

236
00:51:11,810 --> 00:51:13,940
Nze bwe nkugambye.

237
00:51:13,940 --> 00:51:17,440
Yee.  Ggwe wakikola.

238
00:51:20,280 --> 00:51:22,450
Omuyimbi Riley.

239
00:51:22,450 --> 00:51:25,950
Era mbanja ki essanyu ly’okukyalira kuno okw’ekitiibwa?

240
00:51:25,950 --> 00:51:29,730
Well, nali mu neighborhood ne ndowooza nti nja kuyimirirako nga hi.

241
00:51:29,730 --> 00:51:31,850
Kale...hi.

242
00:51:32,960 --> 00:51:35,350
Nkulamusizza!

243
00:51:35,350 --> 00:51:37,580
Ebyembi Riley, mbadde bbize nnyo.

244
00:51:37,580 --> 00:51:41,080
Nnina emirimu mingi gye nnina okukola.  Kale...

245
00:51:41,080 --> 00:51:42,950
Kale nnali nsobola mpozzi...

246
00:51:42,950 --> 00:51:46,450
...olunaku lumale ng'otunuulira endabika yo ennungi ey'obuvubuka.

247
00:51:47,670 --> 00:51:49,950
She is rather good looking si bwe kiri?

248
00:51:50,980 --> 00:51:52,460
Nyo.

249
00:51:52,460 --> 00:51:55,960
Oh, webale nnyo ba guys.  Naye...

250
00:51:55,960 --> 00:51:58,020
...Ndi wano okwogera ku kitebe ky'abazinya mwoto.

251
00:51:58,380 --> 00:52:01,520
Awaka wange.

252
00:52:01,520 --> 00:52:03,930
Well, kiswaza okulaba nga kigenda.

253
00:52:03,930 --> 00:52:07,430
Naye, kiyimiridde mu kkubo ly’okukulaakulana.

254
00:52:08,430 --> 00:52:13,690
There's got to be something we can do okukulemesa okugula fire house n'okutuggala.

255
00:52:13,650 --> 00:52:17,730
Wamma wayinza okubaawo ky’osobola okukola.

256
00:52:17,730 --> 00:52:19,910
Ekyo kye ki?

257
00:52:20,690 --> 00:52:24,780
Oyinza okuwaayo okugula ekibanja okuva mu kibuga ng’owaayo ekinene okusinga kye nkoze.

258
00:52:24,780 --> 00:52:27,150
Kituufu?

259
00:52:27,710 --> 00:52:29,300
Riley

260
00:52:29,300 --> 00:52:32,090
Olina ssente ez’ekika ekyo?

261
00:52:32,090 --> 00:52:35,280
Well...Nedda...Naye...

262
00:52:35,280 --> 00:52:37,480
Eno y’ensonga lwaki ekirowoozo kino nakifuna.

263
00:52:37,480 --> 00:52:39,430
Nze nali ndowooza....

264
00:52:39,430 --> 00:52:41,320
...osanga oyinza okutuwola ssente...

265
00:52:41,320 --> 00:52:43,880
...olwo ne tusobola okukusasula.

266
00:52:44,440 --> 00:52:45,970
Riley...

267
00:52:45,970 --> 00:52:47,630
...Oli siriyaasi?

268
00:52:51,790 --> 00:52:53,330
Nedda Mwami Gates.

269
00:53:05,090 --> 00:53:07,720
Oli siriyaasi Mwami Gates?

270
00:53:15,340 --> 00:53:16,570
Siriyaasi nnyo.

271
00:53:19,900 --> 00:53:21,340
Becky alumwa enjala?

272
00:53:28,100 --> 00:53:29,530
Okulumwa enjala!

273
00:53:45,720 --> 00:53:48,570
Okyagala ekyo, huh?  Yee.

274
00:53:59,380 --> 00:54:02,310
Oyagala Mr. Gates okukukwatako bwatyo?

275
00:54:04,960 --> 00:54:09,550
Gonna be a...omuwala omulungi gye tuli?

276
00:54:09,550 --> 00:54:13,050
Yee.

277
00:55:15,060 --> 00:55:19,010
Ndowooza omwami Gates alina ky’atuwadde.

278
00:55:28,940 --> 00:55:33,170
Gonna show me engeri gyoyinza okukola kino?

279
01:09:47,050 --> 01:09:48,740
Mitch!

280
01:09:48,740 --> 01:09:51,890
Oyogedde n’omusawo w’eby’omutwe okwekenneenya n’okutuusa kati?

281
01:09:51,890 --> 01:09:53,470
Tekinnabaawo, Kapiteeni.

282
01:09:53,470 --> 01:09:54,370


283
01:09:54,370 --> 01:09:57,480
Gyebaleko.  Nja kuteebereza nti ojja kuba oyolekedde ofiisi yange.

284
01:09:57,480 --> 01:09:59,590
Kati.  Tokikola?

285
01:09:59,590 --> 01:10:02,280
Yep.  Amangu ago, Kapiteeni.

286
01:10:02,280 --> 01:10:03,920
Ekintu kyonna ky’oyogera.

287
01:10:48,230 --> 01:10:50,000
Ekituufu.

288
01:10:50,000 --> 01:10:55,820
Ong'amba nti naawe olina fetish eri abakazi abalina obuyinza?

289
01:10:55,820 --> 01:11:01,690
Si bakazi.  Omukyala omu yekka naddala.

290
01:11:31,730 --> 01:11:34,250
Yandibadde mulungi gy’oli.

291
01:11:40,440 --> 01:11:44,110
Kyabadde kisusse okukwata.

292
01:11:44,110 --> 01:11:46,130
Kye njagala gwe mukono ogwetegefu.

293
01:11:47,050 --> 01:11:49,180
...ennyumba y’omuliro.

294
01:11:49,180 --> 01:11:52,680
Ekyo tokyogera.  Tetunnaba kufiirwa nnyumba ya muliro.

295
01:11:56,580 --> 01:11:59,260
Omanyi kye weetaaga?

296
01:11:59,260 --> 01:12:02,760
Okwetaaga okuwummulako ekiro.

297
01:12:02,760 --> 01:12:04,090


298
01:12:04,090 --> 01:12:07,590
Yee okola!  Olina okutamiira.

299
01:12:09,310 --> 01:12:12,630
Nedda.Mazima ddala sikikola.

300
01:12:12,630 --> 01:12:16,130
Oh, yee.  Yee ggwe okola.  Olina okutamiira.

301
01:12:16,130 --> 01:12:18,930
Era mmanyi bulungi ani gwe nnyinza okuyita.

302
01:12:18,930 --> 01:12:22,430
Nedda, nedda, nedda, nedda.

303
01:24:08,370 --> 01:24:10,100


304
01:24:35,940 --> 01:24:38,370
Yee.

305
01:24:39,010 --> 01:24:40,750
Angu.

306
01:24:42,760 --> 01:24:48,610
Angu.  Ogenda kugimenya.

307
01:24:51,040 --> 01:24:53,240
Wano, ka nkulage.

308
01:24:53,240 --> 01:24:56,740
Njagala nnyo....mmm...

309
01:24:56,740 --> 01:25:00,240
...oyo asinga.  Ggwe olowooza ki?

310
01:25:00,240 --> 01:25:03,050
Ndowooza oli serious ddala okuwangula ekintu kino.

311
01:25:03,050 --> 01:25:05,970
Nze ndi siriyaasi okutaasa ekifo kino.

312
01:25:05,970 --> 01:25:09,470
N’okukuuma ttiimu ng’eri wamu.

313
01:25:09,930 --> 01:25:16,230
Oh, ndowooza oli kika kya muwala ateeka ebirowoozo bye ku kyo, asobola okukola kyonna.

314
01:25:16,230 --> 01:25:19,630
Oh, yee, yee?  Ekintu kyonna?

315
01:25:20,530 --> 01:25:22,900
Ekintu kyonna.

316
01:25:33,590 --> 01:25:38,620
Hey, omanyi, nkola mean pasta sauce?

317
01:25:38,620 --> 01:25:42,120
A kiki?  Nkola ssoosi ya pasta embi.

318
01:25:43,010 --> 01:25:49,650
Bw’oba ​​omanyi, ojja kulya ekyeggulo.

319
01:26:02,040 --> 01:26:04,010
Ssoosi ya pasta.

320
01:26:04,010 --> 01:26:08,170
Yee, ssoosi ya pasta embi.

321
01:26:09,110 --> 01:26:12,490
Mpa ekyo.

322
01:26:15,050 --> 01:26:19,010
Ssoosi ya pasta embi?  Yee, ssoosi ya pasta embi.

323
02:02:41,960 --> 02:02:44,830
Suubira nti sikutaataaganya, Kapiteeni?

324
02:02:45,550 --> 02:02:48,040
Nnyinza ntya okukuyamba, Mwami Gates?

325
02:02:48,040 --> 02:02:51,540
Najja okufuna omukono gwo ku biwandiiko bino.

326
02:02:55,270 --> 02:02:59,810
Nzikiriza, oyo eyo...

327
02:02:59,810 --> 02:03:02,640
...ye kyapa eri ebintu.

328
02:03:03,920 --> 02:03:05,980
Sikutegeera.

329
02:03:05,980 --> 02:03:08,270
Kyangu nnyo, Kapiteeni.

330
02:03:08,270 --> 02:03:10,500
Ogenda kussa omukono ku bbaluwa y'ebintu...

331
02:03:10,500 --> 02:03:14,690
Era ekyo nakyo kijja kukuwa ekyapa ggwe n’ekibinja kyo.

332
02:03:14,690 --> 02:03:17,700
Kale ennyumba y'omuliro eri ...

333
02:03:17,700 --> 02:03:20,700
Byonna biguliddwa era ne bisasulwa kkampuni yange.

334
02:03:20,700 --> 02:03:23,040
Mu linnya lyo ddala.

335
02:03:23,040 --> 02:03:27,210
Kale singa wandifaayo okugifuula entongole, n'ossa omukono ku bbaluwa.

336
02:03:27,210 --> 02:03:30,710
Era Becky wano ajja kukufunira notarize.

337
02:03:44,940 --> 02:03:47,230
Nga eddakiika nga.  Tusula?

338
02:03:47,230 --> 02:03:48,480
Tusula.

339
02:03:48,480 --> 02:03:50,560
Tutuuka okukuuma ekifo ekizikiza omuliro?

340
02:03:50,560 --> 02:03:54,650
Cash asazeewo engeri esinga okukuuma ssente ze yateeka mu kibuga wakati...

341
02:03:54,650 --> 02:03:58,780
...kyandibadde n'ennyumba y'omuliro eyagezesebwa mu lutalo mu kitundu.

342
02:04:00,110 --> 02:04:02,280
Ohhhh!

343
02:04:04,860 --> 02:04:07,910
Well, did ya'll wano amawulire?

344
02:04:07,910 --> 02:04:10,590
Cash ye yagula ekibanja n’akituwa.

345
02:04:10,590 --> 02:04:13,760
Kubanga akuuma?  Kubanga akuuma!  Ahhhh!

346
02:04:14,280 --> 02:04:17,260
Laba, nnali mmanyi nti ekirowoozo kyange kijja kukola.

347
02:04:17,660 --> 02:04:20,250
Ogambye ki?

348
02:04:20,250 --> 02:04:22,140
Onooza loole ezizikiriza omuliro?

349
02:04:22,140 --> 02:04:25,640
Naye twamala kuyoza!

350
02:04:29,600 --> 02:04:35,480
Oh...oohh, Kapiteeni!

351
02:17:36,880 --> 02:17:57,780